de bouche à oreille – doorfluistertje is een participatieve voorstelling die gebruik maakt van de dynamiek van het draadloze telefoonspel, maar dan op een poëtische en meertalige manier. Het idee is om iets in je oor te fluisteren in een onbekende taal, en je moet het herhalen…
de bouche à oreille – doorfluistertje was voor ons een manier om kennis te maken met de stad Brussel, waar we een paar jaar geleden naartoe verhuisd zijn. Van meet af aan waren wij gefascineerd door het samenleven in deze stad van veel verschillende zielen, in taalkundig en cultureel opzicht, maar ook in sociaal opzicht en met betrekking tot de manier van leven in de stad. Aangezien ons onderzoek er altijd op gericht is een dialoog tot stand te brengen met de ruimte en het territorium rondom ons, zochten wij naar een manier om met de Brusselse verscheidenheid in interactie te treden via een van onze favoriete instrumenten: poëzie.
In onze professionele achtergrond, die we meebrachten uit Londen waar we woonden, was er een spelletje dat we tijdens de repetities speelden, waarbij we gedichten in onze moedertaal fluisterden tegen de kameraden die onze taal niet spraken. En we realiseerden ons dat dit spel hier in Brussel iets meer zou kunnen worden: een middel om relaties te creëren gebaseerd op ontmoeting en het delen van het eigen literaire en taalkundige erfgoed.
by Serenella, le 25/07/22
🇫🇷🇬🇧🇮🇹 Onze theater-, bewegings- en poëzieworkshops voor volwassenen – Poiesis genaamd – komen terug in september. Ze zullen opnieuw wekelijks worden gegeven in La Maison Poème, gelegen aan de Rue d’Écosse 30. De maandagcursus is al vol, maar er is nog plaats voor de dinsdagcursus, die van 19.00 tot 21.00 uur duurt. De cursussen worden […]
→
by Serenella, le 30/12/21
Op vrijdag 28 januari 2022 neemt Medeber Teatro het Théâtre de la Parole over in het kader van hun festival À contre courant. Een festival van ontmoetingen rond actuele maatschappelijke vraagstukken in verband met het volksonderwijs. Medeber Teatro stelt een schrijfatelier voor ogen en stemmen voor, om een dialoog aan te gaan met de leegte, met de […]
→
by Serenella, le
Medeber Teatro vous souhaite de joyeux fêtes sous le signe de l’utopie. L’utopie, on le sait, ou plutôt, on l’a appris, ou on est toujours en train de l’apprendre… ne s’annonce pas ! Elle se crée jour après jour par des petits gestes, par des mots forts, des actions précises, des graffitis éloquents, des dialogues […]
→
by Serenella, le 05/12/21
In het kader van het door Erasmus+ geïnitieerde Europese project LiteracyAct lanceert Medeber Teatro voor het seizoen 2021-2022 in Brussel “Migrant Spectators”, gebaseerd op een initiatief van de vereniging ASINITAS in Italië, de partner van onze vereniging in LiteracyAct. Het doel van dit project is een redactie van 8 tot 10 migranten op te richten […]
→
by Serenella, le 26/07/21
Inschrijving voor back-to-school workshops is geopend! Medeber Teatro biedt theater- en bewegingsworkshops voor kinderen en volwassenen. Meer informatie vindt u op onze pagina “Workshops”. Registratielink : https://form.jotform.com/211873011243343
→