de bouche à oreille – doorfluistertje is a participatory performance that uses the dynamics of the wireless telephone game, but in a poetic and multilingual way. The idea is that someone whispers something in your ear in an unknown language, and you have to repeat it…
de bouche à oreille – doorfluistertje was a way for us to meet the city of Brussels, where we moved a few years ago. From the beginning we were fascinated by the coexistence in this city of many different souls, linguistically, culturally, but also from a social point of view and in relation to the way of living the city. As our research always aims at creating a dialogue with the space and territory around us, we looked for a way to interact with the Brussels variety through one of our favourite tools: poetry.
In our professional background, which we brought from London where we used to live, there was a little game we used to play during rehearsals, whispering poems in our mother tongue to the comrades who did not speak our language. And we realised that here in Brussels this game could become something more: a device for creating relationships based on meeting and sharing one’s own literary and linguistic heritage.
by Serenella, le Monday July 25th, 2022
🇫🇷🇬🇧🇮🇹 Our Theatre, Movement and Poetry workshops for adults – called Poiesis – will return in September. They will again be given weekly at La Maison Poème, located at 30 Rue d’Écosse. The Monday class is already full, but there is still room for the Tuesday class, which runs from 7-9pm. The courses are given […]→
by Serenella, le Wednesday June 8th, 2022
Medeber Teatro recently participated in the Parcours d’artistes of Saint-Gilles and Enghien. During the one in Saint-Gilles, which took place in May 2022, the works of the participants of the 2021 edition of our socio-educational workshop URBE Ateliers were presented in collaboration with the non-profit organization Itinéraires Amo, in their building located at Place Morichar […]→
by Serenella, le
Medeber Teatro presents the closing performance of the students of its Poiesis theater workshop. Inspired by the work of Eritrean artist Dawit L. Petros and more specifically by his photograph Untitled (Prologue II), the structure of their creative process was built on the themes conveyed by the photographer in his works, evoking the journey and […]→
by Serenella, le Thursday December 30th, 2021
On Friday 28 January 2022, Medeber Teatro will take over the Théâtre de la Parole as part of their festival À contre courant. A festival of encounters around current societal issues in connection with popular education. Medeber Teatro proposes a writing workshop for eyes and voices, to dialogue with the void, with the images that populate it, […]→
by Serenella, le
Medeber Teatro vous souhaite de joyeux fêtes sous le signe de l’utopie. L’utopie, on le sait, ou plutôt, on l’a appris, ou on est toujours en train de l’apprendre… ne s’annonce pas ! Elle se crée jour après jour par des petits gestes, par des mots forts, des actions précises, des graffitis éloquents, des dialogues […]→
by Serenella, le Sunday December 5th, 2021
In the framework of the European project LiteracyAct initiated by Erasmus+, Medeber Teatro is launching “Migrant Spectators” in Brussels for the 2021-2022 season, based on an initiative set up by the association ASINITAS in Italy, our association’s partner in LiteracyAct. The objective of this project is to create an editorial team of 8 to 10 […]→